محمد نژد درگذر زمان

 

 

Mohammad najd

 

 


محمد نژد در گذر زمان

 

 

دوم خرداد سال ۱۳۱۹ در محله ی کوچه باغ تبریز، رو به روی پارک گلستان پشت کلانتری ۶ سابق از پدری ۲۱ ساله به نام اسماعیل که آن موقع مشغول گذراندن دوران سربازی بود و مادری ۱۷ ساله به نام فاطمه فرزند پسری به دنیا آمد که بنا به خواسته ی عموی پدر که بزرگ فامیل بود او را محمد نامیدند .

تحصیلات ابتدایی را از مهر ۱۳۲۵ با ورود به دبستان خواجه نصیر تبریز آغاز کرد و دو سال نخست متوسطه را در دبیرستان شمس آن شهرستان گذراند. پس از هجرت خانواده به تهران در تابستان ۱۳۳۳، در دبیرستان ابومسلم خراسانی واقع در خیابان ابوسعید امروزی تحت تاثیر شخصیت برجسته دبیران ادبیات، رشته تحصیلی ادبی را برای ادامه تحصیل برگزید.

نخستین آنان سید جعفر شهیدی بود که خود دانشمندی فرزانه و عالمی بزرگوار و کم نظیری گشت و پس از عمری سرشار از خدمات برجسته فرهنگی و اجتماعی به سال ۱۳۸۶ وفات یافت و دیگری معلم و ادیب بی بدیل و دانشمند علوم دو عالم مهدی محقق بود که ایشان نیز از بزرگان فرهنگ و ادب ایران  شدند .آقای شهیدی دبیر عربی و آقای محقق دبیر ادبیات دبیرستان بودند.   دو سال  آخر تحصیلات متوسطه محمد نژد  در دبیرستان دارالفنون سپری شد.  آقایان زین العابدین موتمن و صدیق اسفندیاری از دبیران فاضل و دلسوز  دارالفنون بودند که تاثیر عمیقی بر تحول فکری، ادبی و فرهنگی بسیاری از دانش آموزان آن روزگار دبیرستان دارالفنون از جمله  محمد نژد گذاشتند.  

نژد نوشتن را از شانزده سالگی آغاز کرد و نخستین اثری که از وی چاپ شد، داستان کوتاهی به نام “شیطنت” در مجله دانش آموز وابسته به موسسه اطلاعات بود.

آن روزها دامنه ترجمه و چاپ و نشرآثار رمان نویسان معروف جهان ونیز داستان نویسان معاصر ایرانی بسیار گسترده بود و نژد جوان با اشتیاق بسیاری از آن ها را می خواند. تحت تاثیر همین اشتیاق، نویسندگی را در کنار روزنامه نویسی با نگارش قصه های کوتاه شروع کرد، که بیشترین آنها در روزنامه هایی چون تجدد ایران ، مهر ایران، صدای وطن ، آژنگ و …به چاپ رسید که به گفته وی جملگی یادآور سال های سوخته عمرش است . واقع امر این است که نگارش قصه های کوتاه تحت عنوان “سایه ها رنج می برند” و “در این دنیا” که در روزنامه مهر ایران به چاپ رسید و یا نگارش داستانهایی چون گل سینه الماس که در مجله خواندنیها یا داستان هایی مثل تابستان و هوس که در اطلاعات هفتگی وقهرمان در مجله تربیت بدنی با نام های مستعار م. پونه و م. آرزوچاپ شد تلف کردن اوقات خود و دیگران بود. بدین ترتیب ، سال های نخست جوانی به هدر رفت .

نژد از میان چندین رشته دانشگاهی که می توانست به تحصیل ادامه دهد رشته ی زبان و ادبیات انگلیس را برگزید و با پیشرفت تحصیلی در مسیر ترجمه قرار گرفت.  از جمله آثاری که در آن سال ها ترجمه کرد و چاپ شد تعدادی کتاب مرجع برای موسسه انتشارات پدیده به مدیریت زنده یاد  محسن رمضانی بود:

اساطیر یونان، رم باستان ،مصر باستان، جنگ و اسلحه، نقاشان بزرگ ،آهنگسازان جهان از آن جمله اند. و نیز همزمان داستان های کوتاهی مثل فردریک و سوئی می از لئو لیونی و شاهزاده و گدا و مروارید آبی ترجمه و چاپ شدند و…

به هنگام تحصیل در دانشگاه در سالهای ۴۹- ۱۳۴۵ به سفارش زنده یاد  آقای مجتبی میر باقری، مدیر انتشارات بنیاد مجموعه ی دو جلدی فرهنگ دانستنیها را تالیف کرد.

فرهنگ دانستنیها ۸ بار به روز گردید و چاپ مجدد شد. به سبب وجود مشکلات فرا روی نشر از جهت سرمایه گذاری و کمبود منابع مالی علی رغم آماده سازی مجدد از چاپ نهم مجموعه یادشده بازماند .

 

گروه بندی آثار و فعالیتهای فرهنگی :

گروه اول: تهیه رپرتاژها و مقالاتی که مربوط به دوران خبر نگاری و روزنامه نویسی اوان جوانی است.

گروه دوم: نوشته ها و ترجمه هایی که برای ارتش انجام داده است شامل:

الف – تهیه مقالات و نوشته های تخصصی در نشریات نظامی .

ب – شرکت در نگارش و نظارت در تدوین تاریخ جنگ :

ارتش جمهوری اسلامی ایران در هشت سال دفاع مقدس”

ج- ترجمه کتابهای آموزشی نظامی

گروه سوم تالیف و ترجمه کتاب هایی برای استفاده عموم از قبیل:

شیوه نگارش فارس‍ی. اطلاعات عمومیََِِِِ  ایران و ایرانیان .هدف آغازین تالیف این کتاب گردآوری و ثبت آداب و سنن اقوام ایرانی بود اما در عمل تبدیل به یک مجموعه اطلاعات عمومی درباره ایران و ایرانیان شد.

بخش دیگر فعالیت فرهنگی محمد نژد راه اندازی انتشارات رامین از سال ۱۳۷۱ است که تا کنون بیش از ۱۰۰ کتاب چاپ اول و چندین کتاب با چاپ های مختلف منتشر کرده است؛ بخش مهم آن ها برای کودکان و نوجوانان بوده که تعدادی را خود نوشته و یا ترجمه کرده است از جمله :

مریم کوچولو و ماهی سرخ رنگ این کتاب ده بار دربیش اذ ۶۴۰۰۰ نسخه چاپ شده است.

ستاره، کیجا عروسک رکسانا و پریناز و نازپری

و کتاب هایی چون: مروارید آبی و برزو پسر سهراب

روزهای خوش کودکی که شامل بخشی از خاطرات کودکی نگارنده است و کتاب نسترن و جوجه کلاغ سفید که خانم میترا صمدی تصویر سازی آن را انجام داده است ازجدیدترین آثار این نویسنده می باشد.


نوشتن نظر

*